far shot meaning in Chinese

远程射击

In these rather gloomy times , an optimistic medium - range economic forecast , a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets , the disneyland project , the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong . the 8 . 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens
较乐观的中期经济预测，大刀阔斧的公务员及金融体制改革建议，迪士尼乐园数码港地铁上市等充满活力和机遇的计划，为近期感觉前景黯淡的市民燃点起希望8 5亿退税措施更带来骤然的意外惊喜，减轻了百万市民手紧之苦。
In these rather gloomy times , an optimistic medium - range economic forecast , a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets , the disneyland project , the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong . the $ 8 . 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens
较乐观的中期经济预测，大刀阔斧的公务员及金融体制改革建议，迪士尼乐园、数码港、地铁上市等充满活力和机遇的计划，为近期感觉前景黯淡的市民燃点起希望； 85亿退税措施更带来骤然的意外惊喜，减轻了百万市民手紧之苦。